See həqiqi on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "genuineness",
"word": "həqiqilik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَقِيقِيّ"
},
"expansion": "Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).",
"forms": [
{
"form": "daha həqiqi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən həqiqi",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "həqiqi (comparative daha həqiqi, superlative ən həqiqi)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hə‧qi‧qi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 8 24 21",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 12 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 7 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"true (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct)"
],
"id": "en-həqiqi-az-adj-KvrtpzOS",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"conform",
"conform#English"
],
[
"reality",
"reality#English"
],
[
"fact",
"fact#English"
],
[
"factually",
"factually#English"
],
[
"correct",
"correct#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doğru"
},
{
"word": "düzgün"
}
]
},
{
"glosses": [
"real (actually being, existing, or occurring; not fictitious or imaginary)"
],
"id": "en-həqiqi-az-adj-~GxiGB~3",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"actually",
"actually#English"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"exist",
"exist#English"
],
[
"occur",
"occur#English"
],
[
"fictitious",
"fictitious#English"
],
[
"imaginary",
"imaginary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gerçək"
},
{
"word": "real"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"Rather die than turn back\". This is the most sacred motto that true patriots follow.",
"ref": "1953 May 28, Mammad Amin Rasulzadeh, “Amerikanın Səsi” Radiosundan Azərbaycana Müraciəti [Address to the Azerbaijani people via the broadcaster Voice of America], Ankara; republished as Nəsiman Yaqublu, editor, Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensiklopediyasi, Baku, 2013, pages 7-10:",
"text": "\"Ölmək var, dönmək yoxdur\". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"true, genuine (not counterfeit, spurious, false, or adulterated)"
],
"id": "en-həqiqi-az-adj-nJ-ws4wI",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit#English"
],
[
"spurious",
"spurious#English"
],
[
"adulterated",
"adulterated#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əsl"
}
]
},
{
"glosses": [
"fellow, full member (as opposed to an associate)"
],
"id": "en-həqiqi-az-adj-HD2~Yk77",
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"full",
"full"
],
[
"member",
"member"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hæɡi(ː)ˈɡi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-həqiqi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav.ogg"
}
],
"word": "həqiqi"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ح ق ق",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "genuineness",
"word": "həqiqilik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "حَقِيقِيّ"
},
"expansion": "Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ح ق ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).",
"forms": [
{
"form": "daha həqiqi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən həqiqi",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "həqiqi (comparative daha həqiqi, superlative ən həqiqi)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hə‧qi‧qi"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct)"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"conform",
"conform#English"
],
[
"reality",
"reality#English"
],
[
"fact",
"fact#English"
],
[
"factually",
"factually#English"
],
[
"correct",
"correct#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doğru"
},
{
"word": "düzgün"
}
]
},
{
"glosses": [
"real (actually being, existing, or occurring; not fictitious or imaginary)"
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"actually",
"actually#English"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"exist",
"exist#English"
],
[
"occur",
"occur#English"
],
[
"fictitious",
"fictitious#English"
],
[
"imaginary",
"imaginary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gerçək"
},
{
"word": "real"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Rather die than turn back\". This is the most sacred motto that true patriots follow.",
"ref": "1953 May 28, Mammad Amin Rasulzadeh, “Amerikanın Səsi” Radiosundan Azərbaycana Müraciəti [Address to the Azerbaijani people via the broadcaster Voice of America], Ankara; republished as Nəsiman Yaqublu, editor, Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensiklopediyasi, Baku, 2013, pages 7-10:",
"text": "\"Ölmək var, dönmək yoxdur\". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"true, genuine (not counterfeit, spurious, false, or adulterated)"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"counterfeit",
"counterfeit#English"
],
[
"spurious",
"spurious#English"
],
[
"adulterated",
"adulterated#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əsl"
}
]
},
{
"glosses": [
"fellow, full member (as opposed to an associate)"
],
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"full",
"full"
],
[
"member",
"member"
],
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hæɡi(ː)ˈɡi]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-həqiqi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-h%C9%99qiqi.wav.ogg"
}
],
"word": "həqiqi"
}
Download raw JSONL data for həqiqi meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.